Pressemitteilung vom 10.06.2026

Großer Erfolg für Städtepartnerschaftsprojekt

Burggymnasium und Collège Jean Bouin gewinnen deutsch-französischen Erinnerungswettbewerb

Großer Erfolg für das Burggymnasium Kaiserslautern: Schülerinnen und Schüler des Französisch-Leistungskurses (MSS 11) sowie des bilingualen Geschichte-Grundkurses (MSS 12) haben gemeinsam mit Jugendlichen des Collège Jean Bouin aus der Partnerstadt Saint-Quentin den ersten Preis beim Wettbewerb „Notre Histoire – Bertrand Herz“ des Institut français gewonnen.

Im Mittelpunkt des Projekts stand die gemeinsame Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus. Unter dem Titel **„Les passeurs de mémoire“ („Die Hüter der Erinnerung“) ** erarbeiteten die deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler einen französischsprachigen Comic („Bédé“), der die Schicksale zweier jüdischer Familien aus Kaiserslautern und Saint-Quentin während der NS-Zeit nachzeichnet. Während die deutsche Gruppe die Geschichte der Familie Apel aus Saint-Quentin recherchierte und gestaltete, beschäftigten sich die französischen Jugendlichen mit der Kaiserslauterer Familie Dalsheim. Die beiden Teile wurden anschließend zu einem gemeinsamen Werk zusammengeführt.

Das Projekt wurde im Januar im Rahmen des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus im Kaiserslauterer Rathaus präsentiert und anschließend beim renommierten Wettbewerb des Institut français eingereicht. Die Teilnahme der binationalen deutsch-französischen Projektgruppe stellte dabei eine Besonderheit dar.

Die Freude war groß, als im April die Nachricht eintraf: Das gemeinsame Comicprojekt wurde mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Die Jury würdigte insbesondere die intensive grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die kreative Umsetzung der historischen Recherche sowie das Engagement der Jugendlichen für die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus.

Als Anerkennung für ihre Leistung wurden die Preisträgerinnen und Preisträger Ende Mai nach Paris eingeladen. Dort nahmen sie gemeinsam mit ihren französischen Partnerinnen und Partnern an der offiziellen Preisverleihung teil und trafen unter anderem Olivier Herz, den Sohn von Bertrand Herz, nach dem der Wettbewerb benannt ist. Bertrand Herz überlebte als Jugendlicher die Deportation in das Konzentrationslager Buchenwald und setzte sich sein Leben lang für die Erinnerung an die NS-Verbrechen ein.



Die deutsch-französische Gruppe im Rathaus von Paris © Collège Jean Bouin

Die deutsch-französische Gruppe im Rathaus von Paris © Collège Jean Bouin

Autor/in: Pressestelle

Kaiserslautern, 10.06.2026