Achtung! Diese archivierte Pressemitteilung könnte inhaltlich veraltet sein

Bitte beachten Sie, dass Sie sich gerade im Pressearchiv befinden. Die hier verfügbaren Pressemitteilungen könnten veraltete oder nicht mehr relevante Informationen enthalten.

Das Pressearchiv soll vergangene Pressemitteilungen für historische und archivarische Zwecke speichern, weswegen die Inhalte archivierter Pressemitteilungen im Nachgang auch nicht mehr verändert werden.

Wir empfehlen Ihnen, dies bei der Nutzung des Archivs zu bedenken und bei Bedarf die Aktualität der Informationen zu überprüfen.

Pressemitteilung vom 17.11.2016

Die Partnerstädte in Bildern und Texten

Lesungen im Rahmen des Kulturmarktes 2016

Kaiserslautern unterhält Beziehungen zu insgesamt elf Partnerstädten weltweit. Die Vitalität dieser Partnerschaften, die in einer Vielzahl von Aktivitäten Ausdruck findet, ist ein wertvoller und hochgeschätzter Beitrag gelebter interkultureller Kompetenz für unsere Stadt. Einen Eindruck davon bekommen ab dem 21. November alle Besucherinnen und Besucher des Kulturmarkts in der Fruchthalle, wo die Partnerstädte in der Ausstellung „Die Partnerstädte in Bildern und Texten“ vorgestellt werden.

Zusätzlich gibt es als besonderes Schmankerl immer mittwochs, beginnend am 23. November, acht Lesungen. Verschiedene Personen aus dem Stadtleben werden dabei literarische Werke vortragen, die in irgendeiner Form einen Bezug zur jeweiligen Partnerstadt haben. Die Lesungen sind ein Kooperationsprojekt des Büros für Städtepartnerschaften, der Stadtbibliothek, des Vereins Kaiserslautern International e.V. und der Buchhandlung Blaue Blume. 

 

Los geht´s am 23. November mit Pleven und Bunkyo-Ku. Nach einer kleinen Einführung durch Morphy Burkhart um 16 Uhr wird Martina Bürger Auszüge aus „Meine Olympiade“ des bulgarischen Schriftstellers Ilja Trojanow vortragen. Um 17.30 Uhr liest dann Sabine Michels aus „In finsterer Nacht – Die Nacht der Herbstmondfeier“ von Ichiyô Higuchi. Higuchi wurde 1872 in Hongô, einem der Vorläuferbezirke des heutigen Bunkyo-Ku geboren.

 

Am 30. November sind Brandenburg an der Havel und Silkeborg an der Reihe. Um 16 Uhr wird Morphy Burkhart verschiedene Werke von Vicco von Bülow („Loriot“) vortragen, der in Brandenburg geboren wurde. Um 17:30 Uhr geht es dann weiter mit Silkeborg. Peter Krietemeyer wird aus „Ib und die kleine Christine“ von Hans Christian Andersen lesen. In „Ib und die kleine Christine“ beschreibt Andersen, geboren 1805, die Verbindung des Sohnes eines Schuhmachers und Landarbeiters mit einer Schifferstochter und deren Erlebnisse auch an Schauplätzen in Silkeborg. Mit Kaiserslauterns dänischer Partnerstadt verband den Autor zudem eine tiefe Freundschaft zum dortigen Stadtgründer Michael Drewsen.

 

Der 7. Dezember steht ganz im Zeichen Frankreichs und damit Saint-Quentin und Douzy, wenn um 16 Uhr Martha Eller und Margit Engel aus „Noir d´origine“ von Jean-Claude Natteau lesen. Um 17:30 Uhr wird dann Jörg Walter Marie-Helène Cardot porträtieren. Die ehemalige Bürgermeisterin von Douzy war Abgeordnete der V. Republik und bedeutende Widerstandskämpferin im Zweiten Weltkrieg.

 

Die beiden letzten Lesungen finden am 14. Dezember statt. Thema sind Banja Luka und Guimarães. Banja Luka wird repräsentiert durch „Freelander“ von Miljenko Jergović, vorgetragen um 16 Uhr von Ivka Wachter. In Freelander führt Jergović den Leser durch ein von Kriegen und ethnischen Auseinandersetzungen geprägtes Land und versteht es, Identität, Herkunft und Kultur zu thematisieren. Um 17.30 Uhr übernimmt dann Christoph Dammann und liest aus „Die portugiesische Reise“ von José Saramago, eine literarisch-kulturelle und gesellschaftliche Expedition quer durch Portugal, tiefgründige Einblicke in Kaiserslauterns Partnerstadt Guimarães inklusive.

 

Zum weiteren Schmökern in literarischen städtepartnerschaftlichen  Leckerbissen lädt auch die Stadtbibliothek Kaiserslautern herzlichst ein.



Autor/in: Matthias Thomas - Pressestelle

Kaiserslautern, 17.11.2016